Il giorno dopo, durante la lezione di inglese, la maestra Monica, ci ha proposto quest'attività.
Ci ha spiegato, che ci avrebbe fatto ascoltare la canzone di Louis Armstrong , tenendo gli occhi chiusi, per cercare di comprendere quali sensazioni, stati d'animo o emozioni ci trasmettesse.
Al termine, li avremmo riaperti e senza utilizzare un linguaggio verbale, disegnato su un foglio bianco, quello che le parole, la melodia, l'intonazione e il timbro, ci hanno trasmesso.
Ecco il testo della canzone in inglese:
E la sua traduzione in italiano:
CHE MONDO MERAVIGLIOSO
Vedo alberi verdi, anche rose rosse
le vedo sbocciare per me e per te.
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso.
Vedo cieli blu e nuvole bianche.
Benedetti giorni luminosi, sacre notti buie.
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso.
I colori dell'arcobaleno, così belli nel cielo,
sono anche nelle facce della gente che passa.
Vedo amici stringersi la mano, chiedendosi l'un l'altro "come va?"
In realtà stanno dicendo "Ti amo".
Odo bambini che piangono, li vedo crescere,
impareranno molto più di quanto io arriverò mai a sapere.
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso.
Infine il video:
La realizzazione...
Infine i nostri lavori.
Nessun commento:
Posta un commento